1
00:00:33,033 --> 00:00:35,244
هم على الطريق المباشر
إلى جزيرة الجمجمة.

2
00:00:35,327 --> 00:00:38,372
لقد تبعت البيضة هنا.
لن يتوقف الآن.

3
00:00:38,455 --> 00:00:41,124
علينا أن نمنح الفضل لشركة Apex Cibernética.

4
00:00:41,208 --> 00:00:43,460
إنهم يعرفون حقًا كيف يعلقون الجزرة علينا.

5
00:00:43,544 --> 00:00:47,631
لكنها ليست أبيكس.
وتنفي أبيكس أي تورط لها.

6
00:00:47,714 --> 00:00:52,177
فمن هو؟ من لديه الموارد
لتكون قادرة على القيام بذلك؟

7
00:00:52,261 --> 00:00:53,762
وبصرف النظر عن مونارك وأبيكس،

8
00:00:53,846 --> 00:00:56,306
من يدري
أين تقع جزيرة الجمجمة بحق الجحيم؟

9
00:00:56,390 --> 00:00:57,766
لا أعرف.

10
00:00:57,850 --> 00:01:01,353
لكننا نشاهد طائرة
غير مصرح بها في المجال الجوي للجزيرة.

11
00:01:01,436 --> 00:01:03,605
وكيت وكينتارو
هل أنت حقا على تلك الطائرة؟

12
00:01:03,689 --> 00:01:05,399
قبضنا على بعض الرجال من تريسوب على الشاطئ.

13
00:01:05,482 --> 00:01:08,527
قالوا أن كيت وكينتارو
ذهبوا مع فريقهم.

14
00:01:08,610 --> 00:01:11,154
نعم رأينا ذلك.
لكنهم ذهبوا معهم

15
00:01:11,238 --> 00:01:12,823
أم أخذوا من قبلهم؟

16
00:01:13,699 --> 00:01:15,033
إنه جدار العاصفة

17
00:01:26,670 --> 00:01:30,215
حسناً، أيها الرجل الكبير.
حان الوقت لإنهاء المهمة.

18
00:01:36,972 --> 00:01:38,765
إنهم يقفون هناك فحسب.

19
00:01:39,558 --> 00:01:40,559
جدار العاصفة

20
00:01:40,642 --> 00:01:43,729
اعتقدت أن جودزيلا سيواجه
أي عملاق تجرأ على الظهور.

21
00:01:43,812 --> 00:01:45,898
حسنا، نعم. عادة.

22
00:01:46,815 --> 00:01:48,650
هل هو خائف من كونغ؟

23
00:01:49,401 --> 00:01:51,695
جودزيلا لا يخاف من أي شيء.

24
00:01:52,738 --> 00:01:55,449
وماذا لو فعل ما كان عليه أن يفعله؟

25
00:01:59,912 --> 00:02:03,665
قلت أن دور جودزيلا
هو فرض النظام بين العمالقة.

26
00:02:05,083 --> 00:02:06,084
على حد علمنا.

27
00:02:06,168 --> 00:02:09,463
قد يكون جودزيلا مضمونًا
أنه يعود إلى حيث ينبغي أن يكون.

28
00:02:11,924 --> 00:02:14,968
ولم يقتله لأنه لم يكن مضطرا لذلك.

29
00:02:33,946 --> 00:02:36,698
حسنا، فهو يعرف أفضل
عن نوعه مما نفعل.

30
00:02:36,782 --> 00:02:38,534
هناك ذهبت خطتي.

31
00:02:40,536 --> 00:02:43,372
إليك ما سنفعله.
يتصل بباريس وقائد الأسطول.

32
00:02:43,455 --> 00:02:45,415
دعهم يتبعوا جودزيلا
بقدر ما يستطيعون.

33
00:02:45,499 --> 00:02:47,251
نحن نقيم هنا.

34
00:02:47,334 --> 00:02:48,544
ماذا عن تيتان إكس؟

35
00:02:48,627 --> 00:02:52,297
الذي جذب هذا الشيء هنا
لا يزال بإمكانك أن تفعل ما كان يدور في ذهنك.

36
00:02:52,381 --> 00:02:53,799
السيطرة عليه، واستخدامه كسلاح.

37
00:02:53,882 --> 00:02:56,009
كيت وكينتارو موجودان أيضًا هناك.

38
00:02:57,344 --> 00:02:58,846
أعتقد أن لدينا مهمة جديدة.

39
00:03:00,097 --> 00:03:01,348
اصطياد كيت وكينتارو,

40
00:03:01,431 --> 00:03:03,767
والشكل
لإرسال هذا العملاق إلى المنزل.

41
00:03:05,602 --> 00:03:07,020
لي على حق.

42
00:03:09,523 --> 00:03:11,108
علينا أن نعود.

43
00:03:20,868 --> 00:03:22,119
حسنا، أنا أحب الخطة.

44
00:03:22,202 --> 00:03:26,081
دعونا نعتني بالحبال
وضرب البوابات، أو أيا كان.

45
00:03:26,790 --> 00:03:28,000
دعنا نذهب إلى هناك.

46
00:04:48,038 --> 00:04:50,165
مبني على شخصية "غودزيلا"

47
00:04:58,632 --> 00:05:01,176
العاهل:
تراث الوحوش

48
00:05:17,401 --> 00:05:19,319
لا يصدق، أليس كذلك؟

49
00:05:19,403 --> 00:05:22,698
هل ستخبرني ماذا نفعل هنا؟
قال لي شخص أثق به ذات مرة

50
00:05:22,781 --> 00:05:25,242
أن كل شيء في هذه الجزيرة يريد قتلنا.

51
00:05:25,325 --> 00:05:26,952
ولم تستمع.

52
00:05:27,035 --> 00:05:28,370
ليس حينها، وليس الآن.

53
00:05:29,705 --> 00:05:31,373
كان بإمكانك البقاء.

54
00:05:31,456 --> 00:05:33,333
لن أتركك تذهب وحدك.

55
00:05:33,417 --> 00:05:35,627
الخيار لي، ولست وحدي.

56
00:05:39,339 --> 00:05:41,675
ماذا ينوون أن يفعلوا بالبيضة بالضبط؟

57
00:05:42,509 --> 00:05:44,261
كينتارو، ماذا أقنعتك أن تفعل؟

58
00:05:45,304 --> 00:05:47,514
لأنك تفترض أنها أقنعتني
تفعل شيئا؟

59
00:05:49,600 --> 00:05:50,642
وصلنا.

60
00:05:57,733 --> 00:06:01,945
يعتقدون سرقة نسلها
هل ستفعل أي شيء آخر غير إثارة حنقها؟

61
00:06:02,029 --> 00:06:04,239
إنه...إنه أمر غير إنساني.

62
00:06:04,323 --> 00:06:05,324
غير إنساني؟

63
00:06:06,325 --> 00:06:08,076
وتنسى أنهم ليسوا بشراً.

64
00:06:08,785 --> 00:06:11,371
لماذا تساعدهم؟
لماذا أنت إلى جانبهم؟

65
00:06:51,286 --> 00:06:53,205
لا تزال إشارة Titan X قوية.

66
00:06:53,288 --> 00:06:55,249
طالما أن البطارية صامدة، فنحن بخير.

67
00:06:55,332 --> 00:06:57,084
لماذا نحتاج إلى محدد المواقع؟

68
00:06:57,167 --> 00:06:58,919
من الواضح جدًا إلى أين تتجه الأمور.

69
00:07:00,921 --> 00:07:02,422
يمكننا فقط أن نلاحقه.

70
00:07:04,633 --> 00:07:06,343
هل سبق لك أن زرت جزيرة الجمجمة؟

71
00:07:06,426 --> 00:07:07,427
لدي بالفعل.

72
00:07:07,511 --> 00:07:11,723
سوف تكون قلقًا جدًا بشأن التمزق
أنك لن تعرف حتى أي طريق تتجه.

73
00:07:11,807 --> 00:07:14,893
لذا نعم.
نعم، نحن بحاجة إلى تعقب.

74
00:07:15,853 --> 00:07:17,229
وكونج؟

75
00:07:17,312 --> 00:07:20,148
عندما اكتشف أن تيتان
موجود في جزيرته

76
00:07:20,899 --> 00:07:22,442
سوف يأتي قيد التشغيل قريبا.

77
00:07:22,526 --> 00:07:25,904
ولها خطوة طويلة جدًا،
وبالتالي، يمكن أن يصل في لمح البصر.

78
00:07:25,988 --> 00:07:29,157
كل ما يمكننا فعله هو الدخول والخروج
بأسرع ما يمكن.

79
00:07:29,241 --> 00:07:31,118
دعونا نرى أين يأخذون Titan X

80
00:07:31,201 --> 00:07:33,120
- وأرسله إلى محور موندي...
- أرسل لها.

81
00:07:33,203 --> 00:07:37,708
أرسلها مرة أخرى إلى محور موندي،
حيث تنتمي.

82
00:07:38,417 --> 00:07:40,419
مفهوم؟ حاول ألا تموت.

83
00:07:40,502 --> 00:07:41,628
نعم يا سيدي.

84
00:07:49,261 --> 00:07:53,182
هل وجدت أي شيء هناك؟
لمساعدتنا في إرسال العملاق إلى وطنه؟

85
00:07:53,265 --> 00:07:57,394
أعتقد ذلك. كان لدى بيلي بعض الصور
من شيء يسمى لاندسات.

86
00:07:57,477 --> 00:07:58,854
- لاندسات؟
- هل تعرف ما هو؟

87
00:07:58,937 --> 00:08:00,522
رقم انتظر.

88
00:08:00,606 --> 00:08:05,194
إنها شبكة فضائية قديمة
صور للأرض بعد الستينيات.

89
00:08:05,277 --> 00:08:09,865
يعتقد بيلي أن طريق الهجرة
انتهى فيلم Titan X في جزيرة الجمجمة.

90
00:08:09,948 --> 00:08:15,078
إذا كان على حق وجزيرة الجمجمة
هو المكان الذي يدخل فيه Titan X ويخرج من Axis Mundi،

91
00:08:15,162 --> 00:08:19,124
يجب أن يكون هناك صدع مستقر وطبيعي
هنا، في مكان ما.

92
00:08:19,208 --> 00:08:22,961
قام بيلي بوضع علامة على هذه المواقع
والشقوق المحتملة ،

93
00:08:23,045 --> 00:08:25,255
وواحد منهم
من الممكن أن يكون هذا هو طريق Titan X إلى المنزل.

94
00:08:25,339 --> 00:08:28,342
ربما. نبدأ هنا
ونرى أين يأخذنا ذلك.

95
00:08:28,425 --> 00:08:29,635
انه بخير.

96
00:08:47,027 --> 00:08:48,278
هذا مذهل يا كي!

97
00:08:48,362 --> 00:08:49,363
21 أكتوبر 1958

98
00:08:49,446 --> 00:08:51,406
- نعم. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- تأكيد الكراك؟

99
00:08:51,490 --> 00:08:53,575
وهذا يعني أن شبكة العمالقة
بل قد تكون موجودة.

100
00:08:53,659 --> 00:08:55,577
- نعم.
- من يدري إلى أين قد يأخذك؟

101
00:08:56,078 --> 00:08:59,164
أراضي بابوا غينيا الجديدة

102
00:09:01,375 --> 00:09:03,460
مرحبا. هل يوجد أحد في المنزل؟

103
00:09:04,461 --> 00:09:06,046
هذا يغير كل شيء.

104
00:09:08,507 --> 00:09:09,716
والحقيقة.

105
00:09:11,844 --> 00:09:13,053
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

106
00:09:13,136 --> 00:09:14,346
بالنسبة لنا.

107
00:09:15,264 --> 00:09:17,015
نعم بالنسبة لنا.

108
00:09:18,934 --> 00:09:20,519
افتح الباب!

109
00:09:23,605 --> 00:09:24,982
ماذا تريد بحق الجحيم؟

110
00:09:26,984 --> 00:09:28,735
نريد أن نتزوج.

111
00:09:31,738 --> 00:09:35,701
- إذن، هل لديك تحالفات؟
- لقد كان شيئاً عفوياً.

112
00:09:35,784 --> 00:09:37,494
- إذن...
- مجسات.

113
00:09:37,578 --> 00:09:38,579
مثل؟

114
00:09:39,246 --> 00:09:42,332
مجسات. علينا أن نرسل شيئا من خلال الصدع
لنرى أين يذهب.

115
00:09:42,416 --> 00:09:45,294
قام زوك ببناء هذا الجهاز
تتبع عملاق، تذكر؟

116
00:09:45,377 --> 00:09:47,754
- مع جهاز الإرسال اللاسلكي متعدد النطاقات؟
- نعم.

117
00:09:47,838 --> 00:09:51,675
- أراهن أننا نتأقلم...
- بيلي، الآن، دعونا نتزوج.

118
00:09:53,051 --> 00:09:55,429
- هيا، أليس كذلك؟ نعم.
- نعم.

119
00:09:55,512 --> 00:09:57,806
حتى اليوم، إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.

120
00:09:57,890 --> 00:09:58,974
- نعم.
- آسف.

121
00:09:59,057 --> 00:10:03,312
يمين. لذا، تقبل السيدة كيكو ميورا...

122
00:10:03,395 --> 00:10:06,815
إنه "دكتور كيكو ميورا".

123
00:10:07,816 --> 00:10:12,446
اقبل هذا الرجل، ويليام راندا،
مثل زوجك؟

124
00:10:12,988 --> 00:10:14,656
أعتقد…

125
00:10:14,740 --> 00:10:17,075
نعم، دعونا نذهب... حسنا.

126
00:10:17,159 --> 00:10:20,162
نعم. مرحبًا.

127
00:10:21,580 --> 00:10:26,585
بيلي، لم أتخيل قط
أنني سأجد شخصًا ما

128
00:10:27,878 --> 00:10:29,379
بأحلام كبيرة مثل أحلامي.

129
00:10:29,463 --> 00:10:32,132
من يرى الدنيا مثلي

130
00:10:32,216 --> 00:10:36,720
مليئة بالإمكانيات والسحر.

131
00:10:38,055 --> 00:10:42,643
أعدك أن أؤمن بك دائمًا
وأفكارك المجنونة

132
00:10:47,523 --> 00:10:48,649
أحبك.

133
00:10:51,443 --> 00:10:54,196
و...

134
00:10:56,406 --> 00:10:57,783
أنا أقبل.

135
00:10:57,866 --> 00:10:58,867
نعم.

136
00:10:58,951 --> 00:11:03,997
جيد. وأنت، ويليام راندا،
يقبل الدكتور كيكو ميورا

137
00:11:04,081 --> 00:11:05,749
مثل زوجتك؟

138
00:11:05,832 --> 00:11:08,085
هذا ليس عادلا. لم أجهز أي شيء.

139
00:11:08,168 --> 00:11:09,378
لا يضر.

140
00:11:16,051 --> 00:11:17,970
ليس لدي كلمات.

141
00:11:18,053 --> 00:11:19,763
"نعم" تكفي يا صديقي.

142
00:11:22,432 --> 00:11:25,519
نعم. بالطبع أقبل.

143
00:11:26,562 --> 00:11:27,563
- يمين.
- نعم.

144
00:11:27,646 --> 00:11:31,024
بالقوة الممنوحة لي
من قبل حكومة صاحبة الجلالة الأسترالية،

145
00:11:31,108 --> 00:11:34,278
أعلنكما زوجا وزوجة طبيبا.

146
00:11:35,988 --> 00:11:38,323
- تقبيل العروس .
- إنه بخير.

147
00:11:49,251 --> 00:11:51,837
جزيرة الجمجمة

148
00:11:53,589 --> 00:11:55,507
- هل هذه قاعدة العاهل؟
- لقد ذهب.

149
00:11:55,591 --> 00:11:59,761
لقد تخلوا عنها بعد بعض المشاكل
مع الأمن التشغيلي.

150
00:11:59,845 --> 00:12:03,182
لم يتمكن مونارك من الاحتفاظ بالموظفين
آمنة، ولكن هل تعتقد أنك تستطيع؟

151
00:12:06,518 --> 00:12:09,396
هل تريد قتلها للانتقام من والدها؟

152
00:12:09,479 --> 00:12:11,857
- ليس له علاقة بالانتقام.
- إذن ماذا لديك؟

153
00:12:11,940 --> 00:12:13,942
- سأريكم.
- كنت أتحدث مع أخي.

154
00:12:15,944 --> 00:12:18,572
- مرحباً يا آنسة سيمونز.
- شكرًا. كيف حالنا؟

155
00:12:18,655 --> 00:12:20,532
ويبعد تيتان إكس حوالي 12 كيلومترًا.

156
00:12:20,616 --> 00:12:22,075
تعال نحونا.

157
00:12:22,159 --> 00:12:24,286
لقد كنت على حق في استخدام البيضة كطعم.

158
00:12:24,369 --> 00:12:26,246
لدينا كينتارو لنشكره على ذلك.

159
00:12:27,164 --> 00:12:28,707
لا نريد قتله.

160
00:12:28,790 --> 00:12:30,542
نحن بحاجة لك لفتح الصدع.

161
00:12:31,251 --> 00:12:32,461
لا يمكنك فتح صدع.

162
00:12:32,544 --> 00:12:35,297
أنت لا تعرف ما الذي سيخرج من هناك
أو من سيقع في ذلك.

163
00:12:35,380 --> 00:12:38,175
اكتشف جدك الشقوق
في جميع أنحاء العالم.

164
00:12:38,258 --> 00:12:41,929
في الواقع، كان يعتقد أن هناك صدعًا آخر
في مكان ما على هذه الجزيرة.

165
00:12:42,012 --> 00:12:44,848
نقطة مركزية من شأنها أن تؤدي
في أي مكان في شبكة تيتان.

166
00:12:47,059 --> 00:12:50,812
نحن بحاجة إلى فتح صدع مستقر
لفترة غير محددة من الزمن.

167
00:12:51,772 --> 00:12:53,565
لذلك علينا أن نجد هذا واحد.

168
00:12:53,649 --> 00:12:55,067
إنه وصولنا إلى محور موندي.

169
00:12:55,150 --> 00:12:56,860
لماذا يريدون الذهاب إلى هناك؟

170
00:12:56,944 --> 00:13:00,030
هذا بالضبط ما قالوا
عندما اقترحت ناسا الذهاب إلى القمر.

171
00:13:00,113 --> 00:13:03,283
وعندما عاد رواد الفضاء
60 سنة لم تمر

172
00:13:03,367 --> 00:13:07,746
- ليس كل من أحبوه قد مات.
- بالضبط. ولكن ماذا لو حدث ذلك؟

173
00:13:08,622 --> 00:13:12,167
أليس كذلك؟
تخيل أنك تعاني من مرض عضال

174
00:13:12,251 --> 00:13:16,505
ويمكنك الذهاب إلى أي مكان
لمدة أسبوع أو شهر،

175
00:13:16,588 --> 00:13:18,298
وعندما تعود، سيكون هناك علاج بالفعل.

176
00:13:19,508 --> 00:13:21,093
ماذا لو كان بإمكانك زيارة المستقبل؟

177
00:13:23,178 --> 00:13:27,140
هل ترغب في استكشاف محور موندي
مثل آلة الزمن الخاصة بك؟

178
00:13:36,358 --> 00:13:39,194
كينتارو، من فضلك، أعرف ما تشعر به.

179
00:13:39,278 --> 00:13:42,030
هل تريد أن تفعل شيئا،
عليك أن تفعل شيئا.

180
00:13:42,114 --> 00:13:44,283
هكذا شعرت
عندما ضغطت على ذلك الزر،

181
00:13:44,366 --> 00:13:45,576
لكنني كنت مخطئا.

182
00:13:46,451 --> 00:13:50,747
لم أتخيل ما سيصدر
وكان ينبغي أن يستمع إليك وأبي.

183
00:13:54,293 --> 00:13:56,003
لا ترتكب نفس الخطأ مثلي.

184
00:13:56,086 --> 00:13:58,213
أيا كان،
لن يعيد الأب.

185
00:14:05,095 --> 00:14:07,598
وما زلنا نسير في هذا الاتجاه.
انها مواكبة.

186
00:14:09,558 --> 00:14:12,978
أنت لم تخبرني أبدا كيف تمكنت من وضعه
محدد الموقع على Titan X.

187
00:14:14,938 --> 00:14:16,356
بعناية شديدة.

188
00:14:18,275 --> 00:14:22,446
في الحقيقة لم أذكر أيضاً
حتى وقت قريب.

189
00:14:24,698 --> 00:14:25,866
لا أفهم.

190
00:14:25,949 --> 00:14:26,950
ولا أنا كذلك.

191
00:14:27,993 --> 00:14:29,536
ليس سوزوكي، بأي حال من الأحوال.

192
00:14:30,412 --> 00:14:33,457
نوع من العلوم الغريبة
ربما تفهمين ذلك، لكني لا أفهم.

193
00:14:34,750 --> 00:14:35,751
أخبرني إذن.

194
00:14:37,544 --> 00:14:38,879
سأخبرك لاحقا.

195
00:14:46,553 --> 00:14:48,138
القرف.

196
00:14:48,222 --> 00:14:50,474
هل هم بخير؟ كنت وحدي...

197
00:14:55,103 --> 00:14:56,313
هذا المكان سيء، أليس كذلك؟

198
00:14:57,231 --> 00:15:00,943
تخيل ما هو هناك.
هذا لا شيء مقارنة بمحور موندي.

199
00:15:01,026 --> 00:15:03,529
قضيت ما يقرب من عامين في هذه الجزيرة
ولم أغادر القاعدة أبدًا.

200
00:15:03,612 --> 00:15:05,447
"لقد قضيت عامين في هذه الجزيرة

201
00:15:05,531 --> 00:15:07,407
ولم أغادر القاعدة أبدًا".

202
00:15:08,242 --> 00:15:09,701
اسكت.

203
00:15:09,785 --> 00:15:12,329
- ماذا كان هذا؟
- هادلي؟

204
00:15:13,163 --> 00:15:14,331
أين هادلي؟

205
00:15:20,254 --> 00:15:22,256
- اهرب!
- يذهبون!

206
00:15:23,715 --> 00:15:25,092
يتحرك! دعنا نذهب!

207
00:15:29,179 --> 00:15:30,180
دعنا نذهب!

208
00:15:33,141 --> 00:15:34,685
أنا لا أرى ذلك!

209
00:15:38,939 --> 00:15:40,732
- اللعنة!
- لا تتوقف!

210
00:15:40,816 --> 00:15:42,526
انتشر! تفريق!

211
00:15:44,862 --> 00:15:46,113
يذهب!

212
00:15:49,575 --> 00:15:50,993
السماوات.

213
00:15:51,076 --> 00:15:53,912
- تيم! لا! إنه يساعدني!
- يمكن!

214
00:15:53,996 --> 00:15:55,455
إنه يساعدني! لا!

215
00:16:03,672 --> 00:16:04,715
لا!

216
00:16:08,552 --> 00:16:09,887
أنا أمسك بك.

217
00:16:15,642 --> 00:16:19,146
- دعنا نذهب! علينا أن نذهب!
- يتحرك!

218
00:16:19,229 --> 00:16:20,939
- انتظر. الحذاء الخاص بي.
- نعم.

219
00:16:26,028 --> 00:16:27,487
حسنًا، اهدأ.

220
00:16:28,947 --> 00:16:30,073
تيم، هل تستمع؟

221
00:16:32,701 --> 00:16:35,078
فريق مونارك، هل تستمعون؟ شخص ما؟

222
00:16:35,954 --> 00:16:38,040
لقد فقدنا أربعة رجال.

223
00:16:38,123 --> 00:16:39,625
ما هو موقعك؟

224
00:16:40,918 --> 00:16:42,669
…أسفل النهر.

225
00:16:42,753 --> 00:16:45,214
يكرر. هل يتجهون شرقاً يا تيم؟

226
00:16:45,297 --> 00:16:48,675
تيم، هل أنتم متجهون شرقًا؟ هل تسمع؟

227
00:16:48,759 --> 00:16:50,552
الجزيرة اللعينة!

228
00:16:51,345 --> 00:16:52,554
يمين. جيد جدًا.

229
00:16:52,638 --> 00:16:58,477
هل تصدق حقًا أن فتحة بيلي
هل هو هنا، في مكان ما؟

230
00:16:58,560 --> 00:17:00,854
نحن نعلم أنه سافر حول العالم
تبحث عن الشقوق.

231
00:17:00,938 --> 00:17:02,940
شيء ما جعلك تأتي إلى هنا.

232
00:17:03,023 --> 00:17:05,692
فإذا وجدنا الشق
يمكننا إرسال Titan X إلى المنزل.

233
00:17:05,776 --> 00:17:07,486
انه بخير. نواصل البحث عنها.

234
00:17:07,569 --> 00:17:08,779
فرق تسد.

235
00:17:08,862 --> 00:17:10,989
لديهم محدد المواقع.
سوف يجدون Titan X.

236
00:17:11,073 --> 00:17:13,825
دعونا نرى إذا كان بإمكاننا العثور على صدع بيلي،
في حين لا يزال هناك وقت.

237
00:17:19,790 --> 00:17:23,042
عندما يصل، لا يمكنهم ذلك
العثور على شق والقفز.

238
00:17:23,126 --> 00:17:25,212
نحن نعمل
في مركبة دخول.

239
00:17:27,714 --> 00:17:30,175
كيت، أنت لست الخبيرة هنا.
أنت لا تعرف ما يحدث.

240
00:17:30,259 --> 00:17:33,303
نعم، أنا لا أعرف. أنا لست فيزيائيا.
أنا مجرد مدرس علوم

241
00:17:33,387 --> 00:17:35,973
لكني أعرف أن آلات الزمن
أنها غير موجودة.

242
00:17:36,056 --> 00:17:38,809
أعلم أننا لا نستطيع تغيير الماضي،
مهما أردنا.

243
00:17:45,858 --> 00:17:47,818
الأب لا يريد أن يرانا هكذا.

244
00:17:48,819 --> 00:17:51,113
لا أريد أن يتأذى أي شخص آخر.

245
00:17:51,738 --> 00:17:53,657
- ليس بالنسبة له.
- إنها على حق.

246
00:17:57,411 --> 00:18:00,873
إن ما نقوم به أمر محفوف بالمخاطر للغاية
ويمكن أن يأتي بنتائج عكسية.

247
00:18:01,498 --> 00:18:04,251
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل، كينتارو،
يجب عليك العودة إلى المنزل.

248
00:18:04,960 --> 00:18:06,336
أن تكون مع عائلتك.

249
00:18:06,420 --> 00:18:10,591
بصراحة، أنا غيور
لوجود شخص يهتم كثيرا.

250
00:18:12,843 --> 00:18:14,553
على محمل الجد، خذ المروحية.

251
00:18:15,262 --> 00:18:17,014
سفينة مونارك في الخارج.

252
00:18:18,140 --> 00:18:20,267
لا أريد أن يتأذى أي شخص آخر.

253
00:18:21,393 --> 00:18:22,436
لذا اذهب.

254
00:18:23,937 --> 00:18:25,022
كينتارو.

255
00:18:26,190 --> 00:18:27,983
خذ البروفيسور راندا إلى المروحية.

256
00:18:28,066 --> 00:18:29,318
- نعم.
- كينتارو، من فضلك.

257
00:18:30,652 --> 00:18:33,697
- كينتارو. لا تفعل ذلك!
- تعال معنا.

258
00:18:33,780 --> 00:18:35,657
إنها تحاول استغلالك!

259
00:18:36,325 --> 00:18:37,534
لا بأس أن يكون لديك شكوك.

260
00:18:37,618 --> 00:18:40,162
اتركني! كينتارو!

261
00:18:40,245 --> 00:18:41,663
أنا بخير.

262
00:18:43,498 --> 00:18:44,750
لقد حان الوقت تقريبا.

263
00:18:45,751 --> 00:18:46,835
كيف حالنا يا كاتلر؟

264
00:18:46,919 --> 00:18:49,671
بالسرعة الحالية،
يقع Titan X على بعد 12 دقيقة.

265
00:18:49,755 --> 00:18:51,798
- وكونج؟
- اللعنة، انتقل مرة أخرى.

266
00:18:51,882 --> 00:18:53,509
- إلى أين؟ هنا؟
- رقم الجنوب الشرقي.

267
00:18:53,592 --> 00:18:55,802
- ربما تم اكتشاف Titan X.
- هل يمكن أو هل اكتشفت ذلك؟

268
00:18:55,886 --> 00:18:57,930
ربما. حسناً، إنه يتجه في هذا الإتجاه.

269
00:18:58,013 --> 00:19:00,015
- يمين. فهو يوفر لك الهاء.
- مفهوم.

270
00:19:01,558 --> 00:19:02,851
أريد أن أظهر لك شيئا.

271
00:19:06,355 --> 00:19:10,400
بولي، إلعبي لعبة Skullcrawler.
هذا يمنحك الإلهاء.

272
00:19:34,216 --> 00:19:36,260
القرف. هل هو كونغ؟

273
00:19:37,469 --> 00:19:38,554
نعم.

274
00:19:39,304 --> 00:19:40,514
ماذا يقول محدد المواقع؟

275
00:19:41,682 --> 00:19:43,684
الإشارة لا تزال قوية.

276
00:19:45,477 --> 00:19:46,895
يقول أن العملاق يتجه بهذا الاتجاه.

277
00:19:48,063 --> 00:19:50,566
سيدي، لقد فقدنا بالفعل نصف الفريق.

278
00:19:50,649 --> 00:19:52,818
يجب أن نفكر في العودة إلى الشاطئ.

279
00:19:52,901 --> 00:19:55,654
- إعادة التسلح، إعادة التجمع...
- لا. ماذا عن كيت وكينتارو؟

280
00:19:55,737 --> 00:19:57,155
العقيد شو والدكتورة راندا

281
00:19:57,239 --> 00:19:59,116
- هنا في مكان ما.
- إذا كانوا على قيد الحياة.

282
00:19:59,199 --> 00:20:00,576
مثل؟

283
00:20:02,786 --> 00:20:06,874
إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة، وهم كذلك،
سيبقون في المهمة.

284
00:20:06,957 --> 00:20:08,375
مثلنا تمامًا.

285
00:20:08,458 --> 00:20:10,127
كونغ يأتي هنا.

286
00:20:10,711 --> 00:20:14,464
لذا علينا الإسراع
ونحن لا نترك أحدا وراءنا.

287
00:20:14,548 --> 00:20:15,549
هل فهمنا؟

288
00:20:16,550 --> 00:20:17,551
- نعم يا سيدي.
- نعم؟

289
00:20:17,634 --> 00:20:19,636
- نعم يا سيدي.
- نعم؟ ممتاز.

290
00:20:23,765 --> 00:20:27,352
آسف لكوني عدوانية،
لكن من الجيد أن تكون مسؤولاً.

291
00:20:43,994 --> 00:20:45,204
من هنا.

292
00:20:46,455 --> 00:20:49,875
هذا كل شيء. هذا هو كيب كانافيرال لدينا.

293
00:20:49,958 --> 00:20:51,627
هذا هو المكان الذي سنبدأ فيه المهمة.

294
00:21:11,647 --> 00:21:13,607
هل تفكر فيما قالته أختك؟

295
00:21:15,192 --> 00:21:18,612
أعلم أنني لا أملك موارد والدي
لدعم لي، حسنا؟

296
00:21:18,695 --> 00:21:21,532
لدي خلفيتي
ومجموعة من الأشخاص الأذكياء جدًا

297
00:21:21,615 --> 00:21:24,159
من يعتقد أننا نستطيع أن نفعل هذا،
ولدي لك.

298
00:21:24,868 --> 00:21:27,704
كما تعلمون، ما زلت لا أفهم
كيف يمكنني المساهمة؟

299
00:21:29,414 --> 00:21:33,293
اختارت وكالة ناسا نيل أرمسترونج ليكون
أول من وضع قدمه على سطح القمر. هل تعرف لماذا؟

300
00:21:35,462 --> 00:21:38,549
- لأنه كان أفضل طيار؟
- لقد كانوا جميعًا أفضل الطيارين.

301
00:21:40,300 --> 00:21:43,178
وكانوا يعلمون أن من اختاروه
لاتخاذ الخطوات الأولى

302
00:21:43,262 --> 00:21:45,514
سيصبح الشخص الأكثر شهرة في العالم.

303
00:21:45,597 --> 00:21:47,891
ولعل أشهر شخص في التاريخ.

304
00:21:47,975 --> 00:21:49,893
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا باختيار الأفضل.

305
00:21:49,977 --> 00:21:51,562
كان الأمر يتعلق باختيار الشخص المناسب.

306
00:21:52,563 --> 00:21:56,191
أنت كينتارو راندا،
حفيد بيل وكيكو راندا.

307
00:21:56,275 --> 00:21:57,693
ابن هيروشي راندا.

308
00:21:58,527 --> 00:21:59,778
أنت الشخص المناسب.

309
00:22:05,742 --> 00:22:07,536
هناك شيء واحد علينا القيام به أولاً.

310
00:22:09,621 --> 00:22:11,832
لا يمكننا إنشاء قاعدة هنا
مع كونغ حول الجزيرة.

311
00:22:13,417 --> 00:22:14,793
اعتقدت أننا سنقوم بتشتيت انتباهه

312
00:22:14,877 --> 00:22:17,588
- وابقى مشغولا.
- إلى متى سيستمر هذا؟

313
00:22:18,463 --> 00:22:20,132
ولهذا السبب أحضرنا Titan X.

314
00:22:21,550 --> 00:22:23,552
اعتقدت أننا بحاجة
لفتح صدع.

315
00:22:23,635 --> 00:22:25,304
ونحن في حاجة إليها. والقضاء على كونغ.

316
00:22:25,387 --> 00:22:27,556
القضاء على كونغ؟ مستحيل.

317
00:22:27,639 --> 00:22:29,516
- انه الضروري.
- لا يمكنك قتل كونغ.

318
00:22:29,600 --> 00:22:31,435
لأنك لا يمكن أن تقتل
أو لأنك لا تريد؟

319
00:22:31,518 --> 00:22:33,103
أنت لم تقل أن هذه كانت الخطة.

320
00:22:33,187 --> 00:22:34,813
- أنا أعرف. آسف.
- لماذا كذبت علي؟

321
00:22:34,897 --> 00:22:36,231
لأنني... كنت خائفة.

322
00:22:37,107 --> 00:22:38,275
أنا…

323
00:22:38,358 --> 00:22:40,819
لقد خشيت أن لو قلت لك الحقيقة،
لقد رفضت،

324
00:22:40,903 --> 00:22:43,614
وكان علي أن أفعل كل هذا بمفردي.

325
00:22:43,697 --> 00:22:45,991
كينتارو، أنت تعرف مدى أهمية هذا.

326
00:22:49,203 --> 00:22:50,704
وصلت.

327
00:22:51,580 --> 00:22:53,540
- يجب أن ندخل ونرى هذا.
- لا.

328
00:22:54,750 --> 00:22:56,835
انا بحاجة لرؤية هذا. ابقى معي.

329
00:23:06,094 --> 00:23:07,346
الاستعداد للتنفيذ.

330
00:23:08,138 --> 00:23:12,017
اتركني!
احصل على...ارفع يديك عني!

331
00:23:12,100 --> 00:23:15,103
يعود الجميع إلى القاعدة. بدأت المرحلة الأولى.

332
00:23:15,187 --> 00:23:17,689
وأكرر، لقد بدأت المرحلة الأولى.

333
00:23:17,773 --> 00:23:20,150
جميع المحطات. دعنا نذهب.

334
00:23:20,234 --> 00:23:22,694
إما الآن أو أبداً. جميع المشاركات،
الاستعداد للتنفيذ.

335
00:23:22,778 --> 00:23:23,946
انتظر طلبي.

336
00:23:36,041 --> 00:23:38,001
انتظر، ليس بعد.

337
00:23:38,085 --> 00:23:40,796
المحطة 18، ​​جاهزة للإقلاع.

338
00:23:40,879 --> 00:23:43,298
انتظر! ماذا تفعل؟

339
00:23:47,761 --> 00:23:49,012
الآن.

340
00:23:49,721 --> 00:23:50,722
ينفذ.

341
00:24:15,414 --> 00:24:16,540
لقد حققنا.

342
00:24:17,332 --> 00:24:18,667
السماوات. لقد حققنا!

343
00:24:20,502 --> 00:24:21,503
انها لنا.

344
00:24:25,090 --> 00:24:28,635
ذلك الوادي الضيق.
انها مثل هذا الرسم هنا.

345
00:24:28,719 --> 00:24:32,347
وهذا. طيب لو تبعناه
يجب أن نصل إلى المكان

346
00:24:32,431 --> 00:24:34,016
- الذي سجله بيلي.
- يمين.

347
00:24:39,688 --> 00:24:42,900
المركز الثاني ليس كذلك.
نحن هنا وليس هناك إشارة

348
00:24:42,983 --> 00:24:45,027
- متصدع أو…
- العودة إلى القاعدة الآن.

349
00:24:45,110 --> 00:24:47,446
ويبقى أن نرى المركز الثالث.

350
00:24:47,529 --> 00:24:49,448
سوف تضطر للانتظار. دعنا نذهب إلى المرحلة الثانية.

351
00:24:49,531 --> 00:24:53,035
- أكرر. دعنا نذهب إلى المرحلة الثانية.
- تلقى.

352
00:24:53,118 --> 00:24:55,954
لقد استمعوا إلى الرئيس.
دعنا نذهب. إنه يحدث.

353
00:24:57,623 --> 00:24:59,124
دعنا نذهب!

354
00:25:00,167 --> 00:25:02,211
- من هم؟
- إنهم ليسوا من العاهل.

355
00:25:02,836 --> 00:25:04,838
ولا يبدو أنهم من Apex.

356
00:25:04,922 --> 00:25:07,382
يجب أن يكونوا مع الناس
التي لديها كيت وكينتارو.

357
00:25:09,218 --> 00:25:11,220
- وماذا ستكون المرحلة الثانية؟
- لا شيء جيد.

358
00:25:11,303 --> 00:25:12,846
إنهم يغادرون هنا على عجل.

359
00:25:13,514 --> 00:25:16,642
لابد أنهم يبحثون عن الكراك.

360
00:25:16,725 --> 00:25:19,937
ومن الواضح أننا لسنا الوحيدين
معتقدًا أن بيلي كان على حق.

361
00:25:21,522 --> 00:25:22,689
وأين نذهب الآن؟

362
00:25:23,774 --> 00:25:24,775
كي؟

363
00:25:27,653 --> 00:25:28,862
ما زلت لا أفهم.

364
00:25:28,946 --> 00:25:32,533
ما الذي كان بيلي يبحث عنه؟
لا... ليس في مذكراته.

365
00:25:32,616 --> 00:25:34,368
لقد سجل بالفعل ستة شقوق و ...

366
00:25:35,911 --> 00:25:40,290
- ما هو المهم في هذا المكان؟
- أنت تعرف كيف كان. أعني…

367
00:25:41,250 --> 00:25:42,292
اعتقدت ذلك.

368
00:25:43,502 --> 00:25:46,213
لكنه ترك هيروشي وجاء إلى هنا.

369
00:25:46,797 --> 00:25:48,882
كان هناك شيء مختلف.

370
00:25:48,966 --> 00:25:51,718
ماذا تغير بعد اختفائي؟

371
00:25:52,803 --> 00:25:55,973
ما الذي تغير يا كي؟ بعد أن فقدناك؟

372
00:25:59,560 --> 00:26:01,186
لقد تغير كل شيء.

373
00:26:03,981 --> 00:26:05,023
الجميع.

374
00:26:05,732 --> 00:26:06,733
لا تدعني اذهب!

375
00:26:06,817 --> 00:26:07,818
كازاخستان - 1959

376
00:26:07,901 --> 00:26:10,237
نحن ثقيلون جداً! أعطني يدك!

377
00:26:10,320 --> 00:26:11,613
لا أستطيع الاستيلاء عليها!

378
00:26:11,697 --> 00:26:13,991
تمتد، كي! تمتد!

379
00:26:28,005 --> 00:26:29,840
يغادر القطار
في عشر دقائق. دعنا نذهب.

380
00:26:34,428 --> 00:26:35,971
- علينا أن نذهب.
- لن أذهب بدونها.

381
00:26:40,225 --> 00:26:41,310
لقد ذهبت.

382
00:26:41,393 --> 00:26:42,728
- أنت لا تعرف ذلك.
- أنا أعرف.

383
00:26:43,812 --> 00:26:45,647
سيكون عليك قبول الواقع.

384
00:26:45,731 --> 00:26:47,524
كانت تلك الأشياء…

385
00:26:50,485 --> 00:26:53,739
إذا كانت قراءات الأحمال الزلزالية
تعكس الفراغات بدقة

386
00:26:53,822 --> 00:26:55,157
تحت السطح، قد تكون كذلك

387
00:26:55,240 --> 00:26:58,035
- يقع في الفضاء و…
- بيلي. ل. السماوات، توقف!

388
00:27:03,457 --> 00:27:05,250
لم أستطع الاستيلاء عليها، لي.

389
00:27:06,710 --> 00:27:08,086
حاولت ولكن…

390
00:27:10,255 --> 00:27:11,548
لقد أسقطته.

391
00:27:14,009 --> 00:27:15,052
لم يستمعوا لي.

392
00:27:17,304 --> 00:27:18,889
قلت لها ألا تذهب.

393
00:27:20,265 --> 00:27:21,600
لماذا لم يستمعوا لي؟

394
00:27:25,145 --> 00:27:27,231
- آسف، لي.
- والآن، فات الأوان لذلك.

395
00:27:29,942 --> 00:27:32,444
وسوف يطاردنا لبقية حياتنا.

396
00:27:50,546 --> 00:27:53,549
لم نكن نعرف حتى ما إذا كان هذا العامل المخدر
سيؤدي إلى عملاق،

397
00:27:53,632 --> 00:27:55,759
لذلك نحن لا نعرف
كم من الوقت يستمر التأثير.

398
00:27:56,760 --> 00:27:59,012
ماذا لو كنت لا تريد محاربة كونغ؟

399
00:27:59,096 --> 00:28:01,139
لقد رأيته يواجه جودزيلا على الشاطئ.

400
00:28:01,807 --> 00:28:03,016
كنت أحمي البيضة.

401
00:28:03,725 --> 00:28:05,352
الآن، أنت تبدو مثل أختك.

402
00:28:06,395 --> 00:28:08,939
مع التشجيع الصحيح
أي شيء مدفوع للقتال.

403
00:28:10,607 --> 00:28:13,944
فشل مشروع بريندا، لكنه أثبت نجاحه
الوصول إلى نظامهم العصبي.

404
00:28:14,027 --> 00:28:15,988
ولكن بدلاً من الحد من العدوان،

405
00:28:16,071 --> 00:28:17,865
دعونا نزيده إلى الحد الأقصى.

406
00:28:24,246 --> 00:28:26,456
لا تشعر بالتعاطف
لهذه المخلوقات يا كينتارو.

407
00:28:26,540 --> 00:28:29,042
إنهم لا يشعرون بذلك بالنسبة لك
لم يشعروا حتى بوالدك.

408
00:28:30,210 --> 00:28:32,004
- التحكم لسيمونز.
- نعم.

409
00:28:32,087 --> 00:28:34,339
هربت كيت راندا.
لم يكن في المروحية.

410
00:28:34,423 --> 00:28:35,924
انها فضفاضة في القاعدة.

411
00:28:47,269 --> 00:28:48,270
الاتصالات

412
00:28:48,353 --> 00:28:51,106
لقد بدأت في الخلايا. إنهم فارغون.

413
00:29:05,495 --> 00:29:06,997
آنسة سيمونز.

414
00:29:07,080 --> 00:29:08,582
آنسة سيمونز!

415
00:29:08,665 --> 00:29:09,791
آنسة سيمونز!

416
00:29:11,168 --> 00:29:12,419
وجدنا هذا.

417
00:29:13,128 --> 00:29:14,338
لقد تم زرعه في العملاق.

418
00:29:15,339 --> 00:29:17,674
يبدو وكأنه نوع من محدد المواقع.

419
00:29:17,758 --> 00:29:19,468
يجب أن نكون قريبين.

420
00:29:20,260 --> 00:29:22,221
هل تريدها بالكيلومترات أم...

421
00:29:24,473 --> 00:29:26,141
- القرف.
- ماذا كان؟

422
00:29:26,225 --> 00:29:28,560
ماذا... لا أعرف. أعتقد أننا فقدنا الإشارة.

423
00:29:28,644 --> 00:29:31,563
- هل يعمل جهاز الاستقبال؟
- لا أعرف. توقفت...

424
00:29:31,647 --> 00:29:33,148
توقفت عن الإرسال.

425
00:29:33,774 --> 00:29:36,568
يمين. ما هي الطريقة التي يجب أن نسلكها؟

426
00:29:38,278 --> 00:29:40,113
هل هناك أحد هناك؟

427
00:29:40,197 --> 00:29:41,657
نحن بعيدون عن الوصول إلى المشاركة 18.

428
00:29:41,740 --> 00:29:45,452
- لكنه تردد العاهل.
- عليك أن تخفض مستوى الصوت.

429
00:29:45,536 --> 00:29:47,621
- لا، لقد استمعنا.
- شيء سوف يسمعنا.

430
00:29:47,704 --> 00:29:49,331
- خفض مستوى الصوت.
- هذا هو الهدف.

431
00:29:49,414 --> 00:29:52,167
- إنه راديو. هناك شخص ما هناك. أعطني…
- أي شخص؟

432
00:29:52,251 --> 00:29:55,128
- مرحبًا؟
- أيمكنك سماعي؟

433
00:29:55,212 --> 00:29:57,840
- نعم، كيت. مرحبًا.
- يمكن؟ وأنت؟

434
00:29:57,923 --> 00:29:59,800
نعم. دعنا نأتي إليك.

435
00:29:59,883 --> 00:30:01,552
لا، لا، اخرج من الجزيرة.

436
00:30:01,635 --> 00:30:02,928
لديهم العملاق.

437
00:30:03,720 --> 00:30:05,430
مثله؟ هل كينتارو معك؟

438
00:30:05,514 --> 00:30:08,851
- كينتارو معهم.
- مثله؟ من أنت مع؟

439
00:30:08,934 --> 00:30:10,435
- مع من؟
- إيزابيل سيمونز.

440
00:30:10,519 --> 00:30:13,105
- لديها قاعدة هنا.
- إيزابيل سيمونز.

441
00:30:13,188 --> 00:30:15,732
- كنت أعرف أنها كانت على وشك شيء ما.
- القاعدة.

442
00:30:15,816 --> 00:30:18,652
ما نوع القاعدة؟ وأين؟

443
00:30:18,735 --> 00:30:21,738
إنها قاعدة العاهل القديم.
لقد جذبت العملاق هنا.

444
00:30:21,822 --> 00:30:22,906
لا بد لي من إيقاف تشغيله.

445
00:30:24,157 --> 00:30:26,243
- هناك وادي. ابحث عن الوادي.
- انتظر، كيت.

446
00:30:27,703 --> 00:30:28,704
كيت!

447
00:30:30,831 --> 00:30:33,917
ماذا فعلت... قاعدة العاهل القديم.
هل يخبرك هذا بأي شيء؟

448
00:30:34,001 --> 00:30:35,043
نعم.

449
00:30:36,420 --> 00:30:39,464
نعم، جيد جدًا، فلنذهب.
علينا أن نصل إلى هناك قبل كونغ.

450
00:30:39,548 --> 00:30:40,966
- دعنا نذهب!
- مفهوم!

451
00:30:59,359 --> 00:31:00,444
هل لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه؟

452
00:31:01,153 --> 00:31:05,699
حسنا المكان التالي الذي وضع علامة عليه
يجب أن يكون في المقدمة.

453
00:31:08,911 --> 00:31:10,162
العقيدة.

454
00:31:12,789 --> 00:31:13,916
أي مكان هذا؟

455
00:31:15,250 --> 00:31:17,211
نوع من المسلخ.

456
00:31:52,079 --> 00:31:55,874
كرات. لقد حدث ذلك هنا
شيء سيء للغاية.

457
00:32:16,228 --> 00:32:17,855
ما هذا؟

458
00:32:27,489 --> 00:32:28,949
إنها بيلي.

459
00:32:34,997 --> 00:32:36,415
لقد كان بيلي.

460
00:32:47,009 --> 00:32:48,802
أعتقد أن هذا هو المكان الذي مات فيه.

461
00:32:59,146 --> 00:33:00,355
كي.

462
00:33:04,610 --> 00:33:06,653
اللعنة عليك، بيلي!

463
00:33:11,742 --> 00:33:13,243
لقد وثقت بك.

464
00:33:13,327 --> 00:33:16,747
لقد آمنت بك،
ولماذا ضيعت كل ذلك؟

465
00:33:28,759 --> 00:33:31,512
كل هذه النقاط
إنها مجموعات من الطاقة.

466
00:33:31,595 --> 00:33:33,430
أنا أسميهم الشقوق، نعم؟

467
00:33:33,514 --> 00:33:36,683
إنها تشابكات كمية متقاطعة..

468
00:33:36,767 --> 00:33:37,851
ريدينغ، بنسلفانيا – 1968

469
00:33:37,935 --> 00:33:40,979
…وأعتقد أنهما مرتبطان،
السماح للمخلوقات التي تعيش هناك

470
00:33:41,063 --> 00:33:43,398
- عبور…
- مخلوقات؟

471
00:33:45,067 --> 00:33:47,152
مثل؟ مثل بيج فوت؟

472
00:33:47,236 --> 00:33:48,737
ولم لا؟

473
00:33:48,820 --> 00:33:51,031
العديد من الأساطير الشعبية
مبنية على الحقائق.

474
00:33:52,783 --> 00:33:55,744
ماذا لو كان صديقنا، السيد بيج فوت،

475
00:33:56,703 --> 00:33:59,665
إذا كنت تستطيع التحرك
بحرية من خلال النظام،

476
00:33:59,748 --> 00:34:03,710
شنقا في أي مكان على طول الشبكة؟

477
00:34:04,545 --> 00:34:05,671
مثل مترو الانفاق؟

478
00:34:05,754 --> 00:34:08,799
بالضبط. مثل مترو الانفاق.

479
00:34:10,509 --> 00:34:14,179
وكما هو الحال في مترو الأنفاق، عندما ندخل،

480
00:34:15,429 --> 00:34:16,723
نستطيع...

481
00:34:19,976 --> 00:34:23,021
…اعبرها واخرج إلى مكان ما.

482
00:34:25,607 --> 00:34:26,608
أنا…

483
00:34:28,485 --> 00:34:31,071
هذا كل شيء لهذا اليوم. يمكنك المغادرة.

484
00:34:35,367 --> 00:34:37,327
انتظر.

485
00:34:38,620 --> 00:34:40,664
- سأأخذ ذلك.
- لقد فعلت العشرات من الأشياء لك.

486
00:34:40,746 --> 00:34:43,917
- هل تعافيت أي منها؟
- هذا يعني فقط أنني يجب أن أستمر في المحاولة.

487
00:34:44,001 --> 00:34:45,960
- الخريطة لم تكتمل.
- عليك أن تعترف

488
00:34:46,043 --> 00:34:49,464
- أن البيانات لا تدعم نظريته.
- لا يمكننا إثبات عدم وجود شيء ما.

489
00:34:49,547 --> 00:34:52,301
- حدودنا هي خيالنا...
- توقف!

490
00:34:53,969 --> 00:34:56,304
ربما،
كلانا كان ينبغي أن نعرف أقل.

491
00:34:56,388 --> 00:34:58,724
ربما كيكو ولي
كانوا لا يزالون معنا.

492
00:34:58,807 --> 00:34:59,933
- أعطني ذلك!
- بيلي!

493
00:35:01,059 --> 00:35:02,895
ماذا تفعل؟ ل.

494
00:35:05,272 --> 00:35:07,274
- اذهب لرؤية ابنك.
- لا أستطبع.

495
00:35:08,358 --> 00:35:09,359
ليس بعد.

496
00:35:11,612 --> 00:35:13,155
عملنا لم ينته بعد.

497
00:35:13,780 --> 00:35:17,326
لا تتجاهل العائلة التي لديك
مطاردة الشخص الذي فقدته.

498
00:35:19,912 --> 00:35:22,331
النقطة الأخيرة التي سجلها
يجب أن يكون في المقدمة.

499
00:35:23,916 --> 00:35:26,710
- كي، أنا فقط أقول لك...
- دعونا ننتهي من هذا.

500
00:35:26,793 --> 00:35:29,296
- ... أنك لا تعرف ما كان يفكر فيه بيلي.
- دعونا ننتهي.

501
00:35:29,379 --> 00:35:31,965
دعونا نجد كيت وكينتارو
واخرج من هذه الجزيرة.

502
00:35:36,929 --> 00:35:37,930
حسنًا، إنه هنا.

503
00:35:38,013 --> 00:35:40,516
إنها النقطة الأخيرة
الذي وضع علامة عليه على الخريطة.

504
00:35:41,308 --> 00:35:43,310
لكنه مات قبل أن يتمكن من التحقق من ذلك.

505
00:35:45,062 --> 00:35:46,647
على الأقل انها جميلة.

506
00:35:47,856 --> 00:35:50,901
- كي…
- لا أحتاج إلى دعم معنوي الآن.

507
00:35:50,984 --> 00:35:52,694
لا، لن أعطيها لك أيضاً.

508
00:35:52,778 --> 00:35:56,657
كي، ما... ما هذا؟ هناك…

509
00:35:56,740 --> 00:35:59,785
- ماذا؟
- هناك حق. ما هذا؟

510
00:36:11,880 --> 00:36:14,258
هذه هي وظيفة سينسي سوزوكي.

511
00:36:14,341 --> 00:36:16,760
إنه نفس ما رأيناه في منزله،
في هاتيروما.

512
00:36:16,844 --> 00:36:18,345
نعم.

513
00:36:18,428 --> 00:36:23,308
لذا أحضرها بيلي معه،
متى أتيت إلى هنا؟

514
00:36:24,518 --> 00:36:26,603
انتظر. هناك واحد آخر هناك.

515
00:36:29,523 --> 00:36:32,401
انظر إلى هذا، كي.

516
00:36:33,944 --> 00:36:37,489
وواحد آخر، وواحد آخر…
حسناً، لقد أحضر أكثر من معظم الناس.

517
00:36:41,118 --> 00:36:43,328
إلا إذا كنت لم تحضرهم.

518
00:36:44,746 --> 00:36:45,914
مجسات.

519
00:36:46,707 --> 00:36:48,959
أراد بيلي إرسال تحقيقات. انتظر.

520
00:36:51,420 --> 00:36:52,421
ينظر.

521
00:36:52,504 --> 00:36:54,590
يوليو 1966. مدغشقر

522
00:36:54,673 --> 00:36:58,760
"وليام راندا، 1966، مدغشقر."

523
00:37:06,101 --> 00:37:08,604
"1971، غينيا الجديدة."

524
00:37:15,569 --> 00:37:17,905
"1968، بحيرة لوخ نيس."

525
00:37:18,906 --> 00:37:21,575
"1972، كازاخستان."

526
00:37:21,658 --> 00:37:22,784
عاد إلى هناك.

527
00:37:22,868 --> 00:37:26,914
لقد كان يضعهم في الشقوق،
في جميع أنحاء العالم.

528
00:37:26,997 --> 00:37:29,541
- وكلهم خرجوا هنا.
- صدع بيلي.

529
00:37:30,334 --> 00:37:34,838
كي، لقد وجدناها. إنه هنا.
هذا مثل محطة غراند سنترال.

530
00:37:39,885 --> 00:37:41,178
بيلي.

531
00:37:48,185 --> 00:37:51,355
انتظر. هناك شيء هنا.

532
00:37:52,773 --> 00:37:54,525
نعم، هذا أيضا.

533
00:38:00,239 --> 00:38:03,075
كيكو، لم يكن لدي أي كلمات في ذلك الوقت.
أتمنى أن تستمع الآن.

534
00:38:03,158 --> 00:38:04,618
"كيكو...

535
00:38:09,081 --> 00:38:11,959
… لم يكن لدي أي كلمات في ذلك الوقت.

536
00:38:12,042 --> 00:38:13,836
- أتمنى أن تستمع الآن."
- … الآن.

537
00:38:19,758 --> 00:38:21,885
قد تكون في الحب معي

538
00:38:22,719 --> 00:38:24,221
يتحدى كل المنطق.

539
00:38:29,351 --> 00:38:31,353
أقسم أن أحبك في هذا العالم

540
00:38:31,436 --> 00:38:33,021
أو أي شيء آخر.

541
00:38:34,189 --> 00:38:36,316
بغض النظر عن المكان الذي يأخذنا فيه هذا الحب،

542
00:38:36,400 --> 00:38:40,028
سأتبعك إلى أقاصي الأرض
وما بعدها.

543
00:38:49,705 --> 00:38:51,164
لقد وجدتني يا بيلي.

544
00:38:59,089 --> 00:39:01,508
لقد كان يبحث عني دائمًا.

545
00:39:03,969 --> 00:39:07,973
لهذا السبب أتيت إلى هنا
أبحث عن صدع، لتجدني.

546
00:39:08,056 --> 00:39:10,893
لم يتخلى عني قط.

547
00:39:45,844 --> 00:39:47,262
(كلارنس)، أخبرني بكل شيء.

548
00:39:47,804 --> 00:39:49,598
التخدير يزول.

549
00:39:49,681 --> 00:39:50,849
حسنا، الآن هو الوقت المناسب.

550
00:39:51,683 --> 00:39:53,143
هل وجدت كيت حتى الآن؟

551
00:39:53,227 --> 00:39:54,937
لا، ليس بعد. لكننا سوف نجد ذلك.

552
00:39:55,020 --> 00:39:58,023
الآن، علينا أن نركز.
لدينا فرصة واحدة فقط.

553
00:39:58,106 --> 00:39:59,107
هل أنت معي؟

554
00:40:00,859 --> 00:40:02,194
نعم.

555
00:40:13,997 --> 00:40:16,750
الكثير من النشاط العصبي على Titan X.
إنه الاستيقاظ.

556
00:40:16,834 --> 00:40:18,418
- هل عمليات الزرع متاحة عبر الإنترنت؟
- هم.

557
00:40:18,502 --> 00:40:20,921
- النظام جاهز .
- دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا تحفيزه.

558
00:40:21,547 --> 00:40:23,465
- يبدأ.
- البدء.

559
00:40:54,162 --> 00:40:55,956
أعتقد أننا نفاد الوقت.

560
00:40:56,039 --> 00:40:58,584
علينا أن نجد طريقة
لإحضار Titan X إلى هذا الصدع.

561
00:41:12,598 --> 00:41:14,725
الاتصال المتشابك مستقر.

562
00:41:18,228 --> 00:41:19,479
كينتارو؟

563
00:41:36,330 --> 00:41:38,582
لم يكن عليك النزول من المروحية.

564
00:41:38,665 --> 00:41:41,168
هناك عملاق غاضب
على الجانب الآخر من هذا الباب.

565
00:41:41,251 --> 00:41:44,546
أنا أعرف. ويمكننا أن نفعل شيئا.

566
00:41:47,007 --> 00:41:48,634
يمكننا أن نعيد البيضة إليه.

567
00:41:50,427 --> 00:41:53,138
وثم؟ خذه
وتعود من حيث أتيت؟

568
00:41:53,222 --> 00:41:55,724
وهذا ما كان سيحدث
لو لم نتدخل

569
00:41:59,061 --> 00:42:00,979
لو لم أتدخل.

570
00:42:02,606 --> 00:42:05,150
أنا فعلت هذا. لقد أطلقت سراح الجني من الزجاجة.

571
00:42:07,361 --> 00:42:09,154
- ساعدني في إعادته.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

572
00:42:09,238 --> 00:42:10,864
كينتارو…

573
00:42:10,948 --> 00:42:13,367
ما قلته من قبل،
عن عدم رغبة أبي في رؤيتنا هكذا؟

574
00:42:14,201 --> 00:42:15,494
لهذا السبب أفعل هذا

575
00:42:15,577 --> 00:42:17,746
وأنا لا أهتم
ماذا يحدث لـTitan X أو Kong.

576
00:42:18,747 --> 00:42:21,083
- ما الذي تتحدث عنه؟
- من الأب. لا يحتاج أن يموت.

577
00:42:22,626 --> 00:42:23,877
يمكننا حفظه.

578
00:43:31,653 --> 00:43:33,655
XCaptions: كلوديا نوبري

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net